Популярный детский мультсериал «Фиксики» был переведен на татарский язык. Дубляж сделала компания «Наследие нашего народа» по заказу минобрнауки РТ. Все 60 серии мультсериала на татарском языке можно посмотреть на сайте министерства.

Перевод популярного мультсериала был осуществлен в рамках государственной программы «Сохранение, изучение и развитие государственных языков РТ и других языков в РТ на 2014−2020 годы».

«Фиксики» — это российский анимационный сериал, который адресован детям 6−8 лет. Мультфильм «Фиксики» создан по мотивам детской повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Главные герои истории — маленькие мастера, которые прямо с завода во всевозможных приборах приезжают сначала в магазин для продажи, а потом в дома и квартиры к своим новым хозяевам. Живут герои в приборах (часах, машинах, пылесосах, радиоприемниках и пр.) столько времени, пока действует гарантия, их задача — исправлять разные мелкие поломки.

Впервые мультфильм «Фиксики» вышел на большой экран 13 декабря 2010 года.

Ранее агентство «Татмедиа» опубликовало тендер на перевод на татарский язык и трансляцию 50 детских мультфильмов с начальной ценой контракта в 1 млн рублей. Победителем стала телерадиокомпания «Новый век», предложившая сделать перевод за 995 тыс. рублей.