Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

"7 дней" - это проправительская программа на ТНВ во главе с Ильшатом Аминовым, который проталкивает интересы верхушки в массы. Что можно наблюдать и в языковой теме, что можно было наблюдать и в теме мусоросжигающего завода в Казани. Не вижу смысла смотреть такие псевдоаналитические программы.

Неужели эту программу кто-то еще смотрит? Ну, помимо мам и жён авторов и участников?

Очевидно, целевая аудитория - русские или татары, которые понимают только по-русски. Поэтому восхищаться перед ними и к чему-то их призывать на татарском бесполезно.

7 дней (да и весь ТНВ) - это инструмент определённой политики. Нельзя ждать от инструмента пропаганды какой-то взвешанной политики, разных точек зрения, сбалансированных взглядов интервьюируемых. Там все сюжеты делаются под конкретную заданную цель.
Такой подход ТНВ говорит о пренебрежении руководством ТНВ правом на достоверную и непредвзятую информацию своих зрителей. Телекомпания ведёт себя так, как будто она очень сомневается в интеллектуальных способностях своих зрителей.

//Получается что одни могут обязывать учить свой язык, другие у себя родине нет//
Русские - будут изучать свой русский язык, татары - свой татарский язык.

Спартак тебе надо спросить у татар проживающих в Башкирии почему они вот уже 25 лет как бунтуют против обязательного изучения башкирского языка.
Какое-то лицемерие получается.

На заре переворота и продажи СССР (функционерам КПСС, ВЛКСМ,ВЦСПС и не только...) я встречался с функционером Татарского обкома КПСС Р.Хакимовым. Был 1990 год.
Он завел разговор о народном автомобиле (Ока), Говорил, что государственным языком Татарстана должен быть татарский язык, а русский - язык межнационального общения.
Я с ним не согласился по поводу русского языка и убеждал его в необходимости определение статуса русского языка как государственную.
Мы говорили и об экономике Татарстана.
Что касается татарского языка, то язык не может исчезнуть если хотя бы часть носителей татарского по рождению (первые слова на татарском) будут издавать татарскую литературу (пусть небольшой тираж), писать пьесы для татарских театров, песни и так далее. И их будущие исполнители будут обучаться в национальных классах, средних и высших учебных заведениях - пусть будет их количество один, два, три...
Должны выпускаться (ненавязчиво) информационные и познавательные материалы о татарских обычаях и традициях, сохранять памятники татарского зодчества (которых в Казани практически не осталось, но все таки еще есть, к счастью (Возможно благодаря Шаймиеву и Исхакову, или благодаря Минниханову и Метшину) и рассказывать о них туристам.
Возможно, когда - нибудь останется вообще один язык в мире и единая корпоративная собственность (как при коммунизме), единые целеполагания на развитие, на будущее.
Но традиции и обычаи народов долго еще будут существовать. Они в генах, но не язык, к сожалению.
Именно в этом величие еврейского народа с одной стороны, с другой - постоянное соглашательство на нашу ущербность.
Согласен только в одном: татарский язык перестанет быть государственным, даже рабочим языком поскольку татарского государства нет. Но он сохраниться для души татарина, для других национальностей как пример, как же был мир многообразен и в разных красках.
И как это было красиво.
Но если в руководстве Татарстана и России по настоящему понимающие эту проблему, понимающие что язык, а значит и цивилизация татарская = это сокровищница России и мира и не только татар.
Если есть руководители с пониманием - все будет хорошо.
Если же опять "избрали" "самых лучших", "лидера всех татар", "Главного татарина" - ничего не будет. Но у этого лидера и его клана мошня будет забита.
Марат Н. Альмухаметов.

Подруга из Питера часто смеялась над словом "Зачем" и искренне его не знала. Употребляют слово "Почему"

в Казани и так 60/40 русских и татар, кто бы ни пытался доказать обратное. хотите проверить? поинтересуйтесь на любом кладбище, сколько и кого хоронят. вот уж эту статистику не обмануть бумажками.

Вопрос распространенности татарского, как показатель степени национальной составляющей республики, крайне важен в политических торгах местных элит с центром. Национальный вопрос очень часто используется в корыстных целях. И сегодня не обошлось. Законодательно закрепленный а стране вопрос добровольности изучения языка, в отдельном регионе позиционируют, как угрозу культуре и языку, как неуважение и даже шовинизм. А единственная угроза - это потеря политического веса местных элит и перераспределение крупных финансовых потоков, от которых обывателю ни холодно, ни жарко.

Заострение вопроса о "настоящих татарах" неизбежно вызовет к жизни еще более сложную проблему "настоящих русских".
В правовом плане вопрос решен: как ты сам себя идентифицируешь - тем ты и будешь. Для сомневающихся можно предложить следующий способ самоидентификации: по какому обряду тебя хоронить, если вдруг...
Ну или так: в случае межнациональных тёрок какая община тебя признает своим в итоге, пусть и с оговорками?

Это и есть притесенение, когда сами татары вынуждены выбирать между родным языком и образованием.

что значит "приходится изучать", когда мы в России живем? Вы сами откуда, из Турции пишете что ли?

Зачем сайт? У меня ребёнок в этом году (2 класс) начал изучать английский. Как удобно - зашли в онлайн-переводчик, набрали текст по русски, получили перевод на английском, послушали произношение! На уроке ребёнок получил 5!
А татарские учёные всё велосипед изобретают!

А зачем сразу регистрироваться на сайте? Для кого собираете данные ? Почему нельзя анонимно, без электронного адреса, просто посмотреть что есть и попробовать прослушать старый урок.

Вы так говорите о Москве и Татарстане как будто это два разных государства.. В России один государственный язык - русский

Этот сайт создали для распила денег. Год или полтора назад зарегистрировался. Написали ответ, что лицензий нет, когда появятся оповестим. Судя по всему не появились до сих пор. А вот английский на би би си можно учить без всяких регистраций. И бесплатно.

покажите нам эту "внучку".. Что-то не верится Вашим словам. Методики обучения татарскому в школах одинаковы в целом и если это не частная, то и результат всегда один - нулевой.. По причине отсутствия в принципе нормальных методик и умения учителей татарского.. Об отсутствии методик заговорили даже в руководстве республики и даже (страшно подумать) в Минобразования.

Спсибо за информацию. Запишусь и брат хочет. Но на ДОБРОВОЛЬНОЙ основе

Одно слово: Азино.

Пирамида кстати изначально строилась на бюджетные деньги по распоряжению кабмина как молодёжный центр, который "грамотно" перешёл в частные руки !

27 Лет борьбы. Еще сколько надо бороться? И за что бороться?

Помните Ельцинское "Берите суверенитета, сколько хотите"...
Так вот местечковая "элита" поняла этот призыв по-своему, чуть-чуть сократив "длинный лозунг" - "берите, сколько хотите" и под прикрытием суверенитета брала, сколько хотела...

Если бы "в Сибири" тоже три раза выпросили у федерального центра десятки миллиардов долларов на очередные реконструкции города к придуманным "событиям" - то и у вас точно так было бы.

Сказки не рассказывайте.
Сибирь она большая... И городов там прекрасных предостаточно.
Хотя многим и далеко еще до "тысячелетия" с необъемными "бюджетовложениями"......

где логика в вашем комментарии? причем здесь США и татарстан? зачем мне напрягаться 3 месяца, когда я живу в России и прекрасно могу обходится ВСЕГДА русским языком?

Вообще то она себя считает русской (см. Л.Н. Гумилёв "Этногенез") и говорит на чистейшем русском языке. А что касается самолетов, то общаясь с выпускниками КАИ с КАз (КАПО) вижу, что они на голову выше выпускников местных полутехов с дипломами самолётчиков.

Думаете, сравнительные успехи в фонетике языка дают основание утверждать об успехе изучения языка в целом?

Чистая правда. И носовые звуки во французском очень чисто татарами произносятся.

А в американском подвиде английского вообще можно обойтись двумя сотнями на все случаи жизни. Да и эти две сотни упрощены так, что англичане не понимают.. И что? Деградацию нельзя называть развитием - это именно деградация.. Так же как и все, что происходит на Западе и куда он развивается...

Очень надеюсь, что Прокуратура РФ выявит и привлечет таких умников к ответу.

Подписи учеников недействительны! До совершеннолетия (в школах) только родительские подписи имеют юр. силу.

Да-да, в госслужбе они здороваться только умеют, дальше разговор не идет, переходят сразу на русский.

Теперь это Назарбаев.

11-39
Человек стал потребителем. Родившись татарином, стал потребителем русского языка, и кичится этим.

Мешают те кто в магазине не могут обслужить на татарском.
Как можно с ними говорить?

Именно так: чтобы оставаться самим собой, т.к. русскоязычный татарин - это человек, который уже оторвался от своих корней, но не вошел в другую нацию. Как бы остановился на полпути - ведь "русский", как написано в одном из учебников основ православной культуры, и "православный" до революции 1917 года были понятиями-синонимами. Сейчас, похоже, прослеживаются аналогичные тенденции.

15-25
Когда "был" татарином , россиянином не был, что ли? Что за чушь несете?

давайте еще на референдумы всякие деньги тратить. денег девать некуда? как по мне, так лучше больным детям помочь.

Главное, чтобы референдум не был анонимным, как выборы.
Люди должны открыто делать выбор.

Пока живы "советские люди", говорить об окончательном превращении в быдло нельзя. Я так думаю.

Отмените татарскую литературу и народ превратиться в манкуртов. Тоже самое, только слагаемые иные.