Как стало известно «БИЗНЕС Online», примирением сторон завершилось рассмотрение в Арбитражном суде РТ дела, сторонами которого стали известный певец Элвин Грей (Радик Юльякшин) и группа компаний «Барс Медиа» Камиля Гараева. Предметом спора стали права на песню «Туган як», один из самых известных татарских музыкальных хитов постсоветской эпохи.

Элвин Грей Элвин Грей Фото: «БИЗНЕС Online»

Сторона артиста прислала в редакцию комментарий о ходе дела от имени народного артиста РБ и заслуженного артиста РТ. «После тщательного анализа всех фактов создания музыкального произведения „Туган як“, хронологии появления татарской, башкирской и русской версий, правоустанавливающих документов на их использование и тиражирование, а также различных проверок в реестре РАО лейбл „Элвин Грей“ признает, что автором оригинального текста „Туган як“ является Гульнара Рашитова. Правообладатель в части авторских прав на слова — ООО „Барс Рекордс“, которому Гульнара Рашитова передала исключительные права на текст», — указывает Юльякшин.

В тексте указано, что Элвин Грей и «Барс Рекордс» владеют хитом совместно и могут в равной степени исполнять произведение на различных площадках, а также разрешать третьим лицам использовать музыку или слова из песни по согласованию друг с другом. «В ходе разбирательств выяснилось, что лица, действовавшие от имени Радика Юльякшина, предвзято вели переговоры, искажая данные, используя превратные формулировки и передавая артисту информацию, не соответствующую действительности, — сказано в тексте. — Поскольку Радик Юльякшин — личность творческая и эмоциональная, его реакция была спонтанной и, согласимся, некорректной. Приносим извинения Камилю Гараеву и надеемся на сотрудничество во благо татарской культуры».

Источники, близкие к руководству «Барс Медиа», подтвердили нашей газете факт соглашения.

«Туган як» раздора: кто спорит за права на главную татарскую песню XXI века?

Напомним, что разбирательства вокруг «Туган як» начались в Арбитражном суде РТ два месяца назад. Здесь рассматривался иск от ООО «Барс-Рекордс», правообладателя текста песни «Туган як» на основании договора с автором татарского текста, поэтессой Гульнарой Рашитовой, к Юльякшину и его лейблу «Элвин Грей».