«Поскольку Радик Юльякшин — личность творческая и эмоциональная, его реакция была спонтанной и, согласимся, некорректной. Приносим извинения Камилу Гараеву и надеемся на сотрудничество во благо татарской культуры», — говорится в официальном комментарии от имени Элвина Грея относительно разбирательств с ГК «Барс Медиа» по поводу прав на песню «Туган як». Разбирательство шло в Арбитражном суде РТ два месяца и завершилось мировым соглашением. Подробности конфликта и его завершения — в материале «БИЗНЕС Online».
Группа компаний «Барс Медиа» Камиля Гараева подала иск к известному певцу Элвину Грею, где требовала за нарушение исключительных прав на исполнение «Туган як» от народного артиста РБ и заслуженного артиста РТ 2,75 млн рублей
«Реакция Радика Юльякшина была спонтанной и, согласимся, некорректной»
Неожиданные и хорошие новости пришли в канун главного концерта года на татарской эстраде «Татар җыры», который состоится в будущую субботу. Примирением сторон завершилось разбирательство в Арбитражном суде РТ вокруг прав на музыкальный хит «Туган як» — главную татарскую песню XXI века по версии «БИЗНЕС Online».
Напомним, что группа компаний «Барс Медиа» Камиля Гараева подала иск к известному певцу Элвину Грею (Радику Юльякшину), где требовала за нарушение исключительных прав на исполнение «Туган як» от народного артиста РБ и заслуженного артиста РТ 2,75 млн рублей.
Но накануне «БИЗНЕС Online» получил официальный комментарий от имени Юльякшина. «После тщательного анализа всех фактов создания музыкального произведения „Туган як“, хронологии появления татарской, башкирской и русской версий, правоустанавливающих документов на их использование и тиражирование, а также различных проверок в реестре РАО (российское авторское общество — прим. ред.) лейбл Элвин Грей признает, что автором оригинального текста „Туган як“ является Гульнара Рашитова, правообладателем в части авторских прав на слова — ООО „Барс Рекордс“, которому Гульнара Рашитова передала исключительные права на текст», — указывает артист.
По словам Юльякшина, он и «Барс Рекордс» теперь совместно владеют правами на «Туган як» и могут в равной степени исполнять произведение на различных площадках, а также разрешать третьим лицам использовать музыку или слова песни по согласованию друг с другом. «В ходе разбирательств выяснилось, что лица, действовавшие от имени Радика Юльякшина, предвзято вели переговоры, искажая данные, используя превратные формулировки и передавая артисту информацию, не соответствующую действительности, — сказано в комментарии от имени музыканта. — Поскольку Радик Юльякшин — личность творческая и эмоциональная, его реакция была спонтанной и, согласимся, некорректной. Приносим извинения Камилу Гараеву и надеемся на сотрудничество во благо татарской культуры».
Последнее по времени заседание Арбитражного суда РТ по иску состоялось 10 декабря. Из-за неявки третьих лиц — композитора Урала Рашитова и поэтессы Гульнары Рашитовой — заседание отложили на 20 января 2026 года. Однако уже 8 декабря, судя по документам из суда, было подписано мировое соглашение между сторонами.
По информации «БИЗНЕС Online», ГК «Барс Медиа» отозвала свои денежные претензии. Официального комментария от «барсов» на момент публикации получить не удалось, однако собеседники газеты, близкие к руководству компании, подтверждают факт соглашения.
Острая фаза конфликта между Юльякшиным и ГК «Барс Медиа» началась после выступления популярного певца на праздновании 450-летия Уфы в прошлом году
«Примирились или опять за грудки друг друга схватили, мне, как автору, честно говоря, наплевать»
Острая фаза конфликта между Юльякшиным и ГК «Барс Медиа» началась после выступления популярного певца на праздновании 450-летия Уфы в прошлом году, где он исполнил башкирскую версию «Туган як», предварительно заключив контракт с композитором Рашитовым, автором музыки, а также башкирского текста. Но другие заинтересованные участники настаивали, что артист нарушил авторские права, на которые претендовали и «Барс-Рекордс», и поэтесса Рашитова (автор татарского текста «Туган як»), а также директор студии «Мастер» Григорий Байтеряков, где в 2002-м записывался классический вариант песни в исполнении Васили Фаттаховой.
Стороны сражались поначалу на медийном поле. В частности, по информации газеты, с подачи «Барс Медиа» была попытка блокировать ролики с тем самым выступлением в Уфе, но затем дело дошло до арбитража.
А что думают о происходящем другие участники конфликта? Рашитова, которую фактически признали автором оригинального текста «Туган як», не может поверить, что стороны согласились на мировую. «Я в это не верю, потому что они уже больше года судятся. Пусть что хотят, то и делают, но должны признать мои авторские права», — сказала поэтесса «БИЗНЕС Online». Причем она не хочет, чтобы Юльякшин в дальнейшем исполнял «Туган як»: «Когда в его подтанцовке участвуют полуголые девицы, так петь о родном крае, сакральном понятии, — это кощунство».
Композитор Урал Рашитов настаивает, что является и автором оригинального текста песни, первоначально якобы написанной на башкирском языке. Впрочем, в каких-то тяжбах он участвовать не намерен
Ее однофамилец, композитор Рашитов, настаивает, что является и автором оригинального текста песни, первоначально якобы написанной на башкирском языке. Впрочем, в каких-то тяжбах он участвовать не намерен. «Примирились или опять за грудки друг друга схватили, мне, как автору, честно говоря, наплевать. То, что мне полагается от Всевышнего, общества или по законодательству, мне идет, я всем доволен», — сказал он нашему корреспонденту.
Пожалуй, теперь главная интрига: означает ли нынешнее соглашение, что Грей выступит в субботу на фестивале «Татар җыры», который пройдет в «Казань Экспо», а само примирение — маркетинговый ход накануне татарской «Песни года»? Пока такой информации нет, а представители команды певца сказали нашему корреспонденту, что этот вопрос лучше задать «Барс Медиа».
Комментарии 25
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.