«Ограбление» по-английски: звезда «Игры престолов» стала «офисной крысой» и «развела» пенсионеров

1. О чем сериал

Обычный будний день в лондонской компании по управлению пенсионными накоплениями «Локмилл Кэпитал». Инвестиционный трейдер Зара Данн знакомит стажера с ее новым рабочим местом и, кажется, даже не подозревает, что через некоторое время на офис нападут вооруженные грабители. Хорошо подготовленная команда запирает сотрудников по кабинетам и требует провести сделку на 4 млрд фунтов стерлингов. Инцидент претендует на ограбление века, ведь на кону все накопления вкладчиков, а значит, люди просто потеряют пенсии. В деле разбирается детектив Рис Ковак. Первым делом он вызывает на допрос Зару и ее коллегу Люка, которые больше остальных взаимодействовали с преступниками, но внезапно ему начинает мешать британская контрразведка…

2. Оригинальность и актуальность истории

Фильм-ограбление уже много лет устойчивый и популярный жанр, где центральным сюжетом становится мошенническая операция. «Хочешь ограбить банк — спроси у нас как», — это слоган известного фильма «Не пойман — не вор» (2006) и фактически аннотация ко многим другим похожим историям, таким как, например, «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Иллюзия обмана» (2013) или «Бумажный дом» (2017). Находчивые антигерои, которые постоянно водят полицию за нос, нередко способствуют романтизации краж, чего не хотелось бы в век нахальных интернет-мошенников, однако новинка повествует немного о другом.

Хотя в центре сюжета ограбление компании, авторы смещают акцент с расследования на размышления о финансах и материальном неравенстве. Почему одни без усилий получают миллионы, а другие выживают на зарплату «офисной крысы» (так бандит называет Зару)? Авторы намекают: при таком раскладе дел рано или поздно «рванет» у любого, кто сталкивается с несправедливостью. Кроме того, любопытна линия главной героини, чья жизнь уже давно идет под откос, а смелости на что-то рискованное не хватает.

Хотя в центре сюжета ограбление компании, авторы смещают акцент с расследования на размышления о финансах и материальном неравенстве Скриншот из трейлера

3. Драматургия и диалоги

Первую серию, в которой само ограбление длится не более получаса, нужно просто перетерпеть, чтобы затем открыть для себя вполне затейливую финансовую махинацию. Сначала зрителям предстает унылая картина: заурядный офис на вершине небоскреба, малопримечательные белые воротнички, из корпоративных бонусов — вкусное печенье. Когда грабители, похожие на народ на’ви из «Аватара», нарушают привычный уклад, сотрудников на следующий же день ведут к психологу, сочувственно поддакивающему на любые слова о пережитом ужасе.

«Вы не мечтали с детства стать аналитиком по расчетам?» — с иронией спрашивает детектив Ковак у Зары. Она умна, но слишком осторожна, чтобы рисковать, весела на людях, но по утрам у нее постоянно идет кровь из носа из-за похмелья (а бывает оно частенько). «Работа без перспектив, никчемная жизнь, бухаешь каждые выходные. Если копнуть глубже, то ты самая жалкая в офисе», — так о ней высказывается один из персонажей. Достаточно ли этого, чтобы пойти на сделку с преступниками и стать «кротом»? Ради интриги можно и проспойлерить: Зара действительно замешана в преступлении, но не все так просто.

Фоновые картонные фигуры выгодно оттеняют образ девушки, не такой простой, как сперва казалось. Второй персонаж, на кого интересно обратить внимание, — дотошный блюститель закона Рис с нелегальным хобби. Он-то и старается вывести Зару и Люка на чистую воду. Девушка держится молодцом, а вот ее друг моментально сыпется, из-за чего все идет наперекосяк. Кроме того, расследованию мешают британские спецслужбы MI5, что наводит на подозрение: в деле замешана рыба покрупнее. Так, из скучной пародии на фильм-ограбление картина быстро превращается в авантюрный детектив, который хочет донести до зрителя чуть больше, чем-то, что находчивым преступникам все сходит с рук. Вполне возможно, что в этой истории главные злодеи — это вовсе не вооруженные наемники.

Еще один плюс — сериал представляет собой настоящую энциклопедию о финансовом рынке. Благодаря ему можно узнать о том, что такое «холодный кошелек», чем занимается инвесткомитет и сколько будет 4 млрд фунтов стерлингов в переводе на рубли (не утруждайте поисковик: сейчас это примерно 414 млрд рублей).

4. Авторы сериала

63-летняя Хетти Макдональд знакома британским зрителям по работе над картинами «Нормальные люди» (2020) и «Вторая жизнь Гарольда Фрая» (2023). Очевидно, режиссер взяла за привычку раз в трехлетку выпускать проекты, достойные внимания. Кроме того, она набивала руку на таких культовых для Англии сериалах, как «Мисс Марпл» (2004) и «Доктор Кто» (2005). Помогал ей специалист по триллерам вроде «Лютера» (2010) и «Черного зеркала» (2011) Сэм Миллер. За сценарий отвечала Поппи Коган («Хороших девочек не убивают»).

5. Звезды каста

Талантливая Софи Тернер дебютировала в «Игре престолов» (2011), запомнившись в роли Сансы Старк. С тех пор она успела примерить образ Джин Грей в «Людях Икс» (2016) и незаметно прокатиться по камерным мини-сериалам. В сентябре прошлого года стало известно, что Тернер станет новой Ларой Крофт, сменив на этом поприще Анджелину Джоли и Алисию Викандер, что вызвало волну негодования среди фанатов игр Tomb Raider, посчитавших, что она совсем не подходит. Актриса парировала, что не собирается делать из своей героини «секс-бомбу», поскольку авторам важно рассказать историю Лары Крофт, а не объективировать ее. «Ограбление» стало неплохой репетицией перед масштабным проектом — героиня Тернер из эпизода в эпизод раскрывается по-новому и все больше влюбляет в себя зрителя, даже несмотря на свои сомнительные поступки.

Куда же в криминальном детективе без обаятельного копа? Роль Риса Ковака взял на себя фактурный Джейкоб Форчун-Ллойд. Он не так давно начал появляться на первых планах — сыграл герцога Бекингема в фильме «Три мушкетера: Д’Артаньян» (2023) и менеджера группы The Beatles Брайана Эпстайна в байопике «Пятый битл» (2024). Его персонаж в новом сериале ревностно хватается за расследование, которому MI5 вставляет палки в колеса, поскольку для него это единственный шанс не провалиться во что-то более пагубное.

Наконец, тройку ключевых героев замыкает коллега и друг Зары Люк — слабовольный парень в долгах, не способный довести ни одно дело до конца: ни в краже нормально поучаствовать, ни полиции сдаться, ни от бандитов сбежать. Противоречивую роль исполнил Арчи Мадекве, звезда фильмов «Гран туризмо» (2023) и «Солтберн» (2023).

6. Картинка

Авторы нередко играют на контрастах: скромная квартирка Зары и особняк Майло из инвесткомитета, пустынный заброшенный пригород и стеклянные высотки. От стерильности лондонского офиса не по себе — даже обшарпанная штаб-квартира грабителей выглядит поинтереснее. Камера особо не играется с ракурсами, предпочитая строгий выдержанный тон, а костюмы — под стать времени и ситуации: инвестиционному трейдеру — неудобная белая рубашка, отливающая синевой, детективу — безупречный костюм черного цвета, бандитам вместо черных чулок — парики.

7. Что говорит критика

Критики остались довольны новинкой. Люси Манган (The Guardian) отмечает динамичность и потенциал к рефлексии. «История расширяется, делает резкие виражи и увлекает нас в дикую поездку по слоям обмана, меняющимся альянсам и разной степени необходимой нелепости, в конце оставляя задыхаться и получать огромное удовольствие от завершения. <…> Не сбавляя темпа повествования, сериал превращается в медитацию на тему о том, что любовь к деньгам — корень всех зол. Мир финансов изображен как, по сути, зависимый от азартной игры — и этой игрой управляет крошечная группа людей, оперирующая исключительно чужими деньгами и получающая за это несоразмерно бо́льшую награду», — пишет она.

Российские зрители тоже благосклонно отнеслись к новинке. «Добротная криминальная история с лихой завязкой, парой довольно неожиданных сюжетных твистов и решительной героиней, которую сыграла звезда „Игры престолов“ Софи Тернер. Сериал не вносит ничего революционного в знакомый всем жанр и не открывает новых горизонтов, но от него этого, кажется, никто и не ждет. В список лучших проектов года шоу точно не войдет, но как развлечение на пару вечеров — почему бы и нет? Британцы и детектив — это, в общем-то, беспроигрышное сочетание», — констатирует Ксения Реутова («Okkолоkино»).

8. Какому зрителю адресована картина

Неспешная, но напряженная картина понравится ценителям настоящего британского кино. Возможно, кто-то вдохновится Зарой (желательно ее интеллектом и находчивостью, а не ведо́мостью) и осмелится проявить лучшие черты характера на новой работе. Для молодых людей «Ограбление» — сомнительная рекомендация: вдруг кто-то, подобно героям, захочет легких денег, хотя сюжет наглядно демонстрирует, что бывает с теми, кто ввязывается в финансовые неприятности. В целом сериал подойдет широкой аудитории благодаря многогранности: криминал, триллер, детектив и даже легкая романтика.

9. Где смотреть сериал и какова его продолжительность

«Ограбление» произошло на стриминге Amazon Prime Video, где вышли все 6 серий. Российские зрители могут найти сериал в озвучке на Rutube. Каждый эпизод длится около 50 минут, что довольно много для детективного триллера об одном громком преступлении; пожалуй, создатели могли уложиться и в один двухчасовой фильм или мини-сериал из четырех серий, однако затянутой картина кажется только в начале, до первого плот-твиста. Лучше не затягивать просмотр, а освободить целый вечер выходного дня, иначе тонкая ниточка саспенса быстро потеряется.

10. Оценка «БИЗНЕС Online»

7 баллов из 10 возможных. Вероятно, сериал решил прибегнуть к закольцовке в том смысле, что финальный эпизод почти так же скучен, как и первый. Он предсказуемо расставляет все точки над i, отдает больший хрон философствованию и немного «сливает» сюжет, но в целом не разочаровывает. Рассматривая «Ограбление» как единое целое, можно вполне оптимистично причислить его к достойному британскому кино — как развлекательному, так и социально значимому. Точно найдется за что похвалить и зачем посмотреть — за идею, главных героев или даже познания о холодном кошельке.