Рэхмэт, Н.З.!<br />Очень хороший перевод. Может с вашей помощью творчество Ильсии станет многонациональным? <br />

Текст песни, Ильсия Бадретдинова - Казан<br /><br />Мен ел элек <br />Монда кумгэн кемдер бер эт.<br />Алга таба<br />Ханлар килеп салган кала,<br />Шуннан башлап<br />Горлэп яши шанлы Казан,<br />Хич картаймас:<br />Чонки усэ эле hаман.<br /><br />Исен китэр гузэллеккэ,<br />Тау башында таш кирмэн.<br />Бер якта - туган авылым,<br />Анда бар ди тегермэн.<br />Бик матур ое галимнен,<br />Пирамида гел сакта.<br />Нэкъ ирлэр бэдрэфе кебек<br />“М” хэрефе hэр якта.<br /><br />Мильон товар<br />Сата буген вьетнам базар.<br />Ярты Кытай<br />Бездэ яшэп ята бугай.<br />Мэрхум Тукай<br />Кайтса эгэр бу Казанга,<br />Чумар иде<br />Камал башыннан Кабанга.<br /><br />Бер тиле ярты тэнкэсен<br />Мен ел элек югалткан.<br />Э хэзер вакыты ?иткэч,<br />Кемдер тэнкэне тапкан.<br />Югалту, табуларны да<br />Куп кургэн Казан-кала.<br />Сатканнар Соембикэне,<br />Тозегэннэр манара.<br /><br />Мен ел буе<br />Урамнарда этлэр туе.<br />Мескен шэhэр<br />Купне тузгэн, тагын тузэр.<br />Эгэр бетсэ<br />Байлык кесэлэр тобендэ,<br />Кайгырмагыз –<br />Запас бар Кабан кулендэ.<br />

Президентка хат<br /><br />Чуктин-чуклы сэлам хатларымны <br />Сезгэ язам сонгы ометтэ. <br />Мин телевизордан курдем сезне кичэ <br />Шэhэрдэге бер зур кибеттэ <br /><br />Сез калада, э без бер авылда <br />Экрен генэ гомер сорэбез. <br />Бу доньяда матур тормыш барын <br />Эх, сериаллар карап белэбез. <br /><br />Авыл тулы исрек ирлэр хэзер <br />Алар очен янса - эчемлек. <br />Э без исэн, без бит айнык эле <br />Эй, Ходаем, бирче туземлек. <br /><br />Йоз дэ алты йортлы бу авылда <br />Ике мэчет салып куйдык кирпечтэн. <br />Хэзер анда ике бабай йори <br />Атна саен жомга кон кичтэн. <br /><br />Рэхмэт сезгэ hэр кон саен <br />Матур таннар аткан очен. <br />Рэхмэт сезгэ тыныч кына <br />Идел елга аккан очен. <br /><br />Рэхмэт жылы жиллэр очен, <br />Рэхмэт кара жирлэр очен. <br />Безгэ дэ куп рэхмэт инде <br />Бу тормышка тузгэн очен. <br /><br />Ун ел элек алган сонгы кулмэгемне <br />Быел киеп булмый арты ертылган. <br />Юкса узем бара идем сезнен янга <br />Без бит ятим, без бит онтылган. <br /><br />Эшлибез без аттай таннан кичкэ, <br />Басуларда горлэп усэ игеннэр. <br />Шул игенне сатып кемдер баеп ята <br />Эх, безгэ исэ тули тиеннэр. <br /><br />Кичэ бездэ яна кояш чыкты <br />Инвесторлар килде Казаннан. <br />Буген исэ курше бауга менде <br />Бу бэхетле илдэ яшэп туйганнан. <br /><br />Йорттан-йортка йореп санадылар <br />Ботен булган тавык-сарык исэбен. <br />Белми улеп китте кичэ Бикэ карчык <br />Эх, асфальт юлын нинди икэнен. <br /><br />Рэхмэт сезгэ hэр кон саен <br />Матур таннар аткан очен. <br />Рэхмэт сезгэ тыныч кына <br />Идел елга аккан очен. <br /><br />Рэхмэт жылы жиллэр очен, <br />Рэхмэт кара жирлэр очен. <br />Безгэ дэ зур рэхмэт инде <br />Бу тормышка тузгэн очен. <br /><br />Атна саен юлга чыгасыз сез <br />Районнарга, басу-кырларга. <br />Сез килэсен бер ел алдан белеп <br />Зур турэлэр курка урларга. <br /><br />Эшегез куп, вакыт исэ кыйммэт <br />Мондый илдэ бит hэр кон инцидент. <br />Шулай да как-нибудь ярты гына конгэ<br />Безгэ дэ килегез, иптэш президент<br />

Сэгать 11дэ башлана

Даа, после взятия Казани, татар выселили за Кабан да за Булак. Это было их место - их гетто. Сейчас повторение!

Не путайте, это не митинг, это шествие! Но благодаря стараниям властей в этом году - это будет супер мини шествие по улице из трех домов.

Уважаемый Команданте! <br />Хочу открыть вам глаза - формат конференций хорош, но никак для Дня памяти. Красивое, достойное шествие до кремля и намаз у башни Сююмбике воспринимайте как Крестный ход. http://alekseev-i-e.livejournal.com/149006.html Вот посмотрите как проходил Крестный ход в июле этого года. Все красиво, тихо и никто не умер в пробках. А скоро снова придет День казанской иконы, и что тогда ответит наша мэрия? <br /><br />Вы хотите сказать, что отказ мэрии проводить Хэтер коне в обычном режиме - это месть за то, что некий Наил Набиуллин объявлял голодовку и вызывал шумиху вокруг продажи здания? <br /><br />Тогда власти города очень слабы(( День памяти - это важный день для всего народа!

Абруков Николай Ремович – директор Представительства ОАО «КАМАЗ» в г. Казани... Значит все что писал БО о слиянии КАИ и Энерго воплощается в жизнь.

Рауф Хасанов - герой дня! Если еще и воплотит в жизнь эти планы, то станет героем года.

А мне Куктау понравился. Вспомните, сколько лет назад был снят фильм.

Сайт хороший. Все понятно, все по-татарски. Почти.

Равиль Муратов просто понимает, что любую новую страну (нацию) мы познаем по кухне и архитектурным достопримечательностям. И с тем и с другим у нас беда. Когда человек приезжает на 1 день - его можно сводить в 2 кафе-ресторана, где представлена национальная кухня. А если гость на 3 дня, то приходится в третий-пятый раз вести туда же. А как тяжело татарам, приезжающим из других стран и регионов: в Казани нет ни нацилнальных, ни халяльных блюд.

Нет уже прежнего интересного Ералаша :( Выдохся Грачевский! Даже детьми президентов уже не вытащишь.

Олеся ведь еще знаменита своим беспокойством по поводу отсутствия туалетов на улицах Казани. Считаю, что надо дать ей 10 дней со дня назначения чтобы она поставила первый туалет на Черном озере. А потом и дальше... Вот как раз квозвращению президента из отпуска. Рустам Нургалиевич, городские туалеты введите в ее сферу ответственности, пожалуйста. Она этго так хотела!

Практически единственное успешно работающее производство вы хотите вышвырнуть? А потом все скупать в Китае, в россиянам платить гроши на бирже занятости?