Не знаю есть ли в словарях взамен литературных слов в тат.языке ,например вместо "бусага"-порог через дверь .Где взамен "бусага" говорят кратко"тупса".Взамен литературного "бəдрəф"-туалет ,говорят "əбрəкəй"-типа уборной на селе."Мотоцикл" сокращают до "матай",как в английском "motorbike"-сокращают до "bike"(байк). Слово в быту"совок"-"сыскы"(тат.)
А возьмите в статье "яңа бистə гəбе"-"новослободская речь"здесь "гəп-гəбе"-речь,говор,говорливость.И сравните английское-болтливость,разговорчивость с татарским словом"гəп-гəбе".
Или в английском слово разговор,беседа"chat" -а есть в татарском слово"чат" что то не нашел словарях тат.языка что означает слово"чат"? а в разговорной татарской речи слово "чат" встречается "чат ябышты","чат сөйли"?
Видимо древние татары заимствовали эти слова от древних англов?;)

Здесь татары по языку относятся к кипчакам.Огузы(в тат.языке "үгез"-бык)-это туркмены и турки.
Жители долины рек Артиш (это может река Иртыш-там сибирские татары),Атил (Итил)-река Волга может быть.
Но если взять из Кодекса Куманикуса"Bu tatar tel-Бу татар тел" то в казахском языке будет"Бұл татар тілі" замечаете разницу от "Бу -Это " в тат.языке и "Бұл-Это" в казахском языке.В башкирском "Это-Был" а в тат.языке "Это -Бу" как и крымскотатарском языке,но крымскотатарский язык повлияли огузы-турки.

В Кодекс Куманиксе там конкретная дата отмеченна 11 июля 1303 года ,а словарь создавался раньше видимо для торговых купцов ,но там слова по сапожному делу и др. т.е.общаться и с ремесленниками на татарском языке.Т.е. еще до 1303 года татарский язык был по факту.В словаре филолога Махмуда Кашгари жившего в 11 веке есть много татарских слов значит татарский язык конкретно существовал более 1000 лет назад и даже больше.
Татары-мишари,татары-типтари:гайнинцы,бурзянцы говорят на з-языке близком к современному тат.языку

С помощью современного тат.языка можно прочитать документ Кодекс куманикус там латинскими буквами написано" Bu tatar tel -Бу татар тел"(Это татарский язык) близок к языку крымских и поволжских татар,балкарцев из Кабардино-Балкарии ,но никак не монгольскому языку ,и не казахскому языку.

Есть такая версия что современные халха-монголы не автохоны в Монголии.Халха-монголы пришли в Монголию из Манчжурии.
Может так оказаться что Чингизидами были предки крымских татар в какой то части.А у крымских татар тюркский язык -тюрко-кыпчакский с влиянием тюрко-огузского языка сказалось потом влияние Турции.

Там такую тема проскользнула что госгрантии для официального делопроизводства и в региональных сми там получается только русский обязателен значит на печатание на русском выделяется на постоянной основе деньги,а на татарский могут и не выделит денег.А если нет госгарантий для тат.языка но нет стабильной постоянной подготовки лингвистов по тат.языку,переводчиков,журналистов в татароязычных сми.Официальное делопроизводство может не дублироваться на тат.язык .Вообщем обязаловкой принудиловкой только русский.
Моисей постоянно на сайте ,что в "Показать ответы " не открываются,что то изменилось?,видны только основные комменты,а "Показать ответы"не открываются ,напишите как открывать отдельным комментом.

Если твои слова не фантазии"как ты так легко выучил английский ..."-ответ"благодаря компьютерным играм ...".Так давайте русский будем изучать по компьютерным играм!Так нет они русский все усложняют и усложняют...можно же сделать как егэ по математике:профильная математика и базовая математика,так егэ по русскому также:профильный русский для тех кто учится на филологов по русскому.И не такой замороченный базовый русский для школьников поступающих в технические вузы.
Кто тебе наладит электричество в доме инженер-электрик или филолог по русскому?

Надо сопоставлять систему обучения,к примеру в советское время грамматику русского языка изучали до 8 класса и экзамен по русскому был в форме :диктанта,изложения,сочинения.А сейчас егэ по русскому намного усложнился- кроме письменного сочинения добавили тесты по русской грамматике где 1800 правил и надо зазубрить много исключений в русском.Вот сейчас школьники уже боятся выбирать егэ по физике т.к.времени много уходит на подготовку к тестам по русской грамматике .Для поступающих в технические вузы для проверки русского языка оставить только письменный диктант.
Еще такое подозрение что кто составляет вопросы к егэ по русскому как будто намеренно усложняют и делают мудренные вопросы к егэ чтобы завалить школьников и не могли поступить на бюджет?

Прочитал про "ахроматопсию"-это черно-белое зрение типа как у собак.Выходить раньше с ахроматопсией выдавали водительские права и люди ездили как то различая цвета (красный-желтый-зеленый) светофора ?А цветные стоп-сигналы как различали ?Или у них специальные очки?Как то адаптировались с черно-белого зрения под цветовое зрение ?

Что то как то замечается что много стран более развитых с германской группой индоевропейских языков так английским по созданию интернета,немецким по созданию более надежной технике,так голландским языком в Голландии создаются станки по печати тонких микросхем.И отношении английского языка для качественной японской электроники.Хотя бы повлиял английский на малайзийскую сборку электроники.Что то с испанским языком не получается хорошая электроника.Как то так замечается?

Выбирать учебники где темы обьясняются понятно.Так математика для младших классов Мышкиса,Лимпана Берса,Зельдовича,по высшей математике Фхтенгольца,помню более понятный учебник по геометрии с циркулем на обложке автора не помню.Физика по Эрику Роджерсу.Их понятных для усвоения учебников не так много .Так по английскому языку более понятные учебники Винокурова,в остальных учебниках других авторов идут в основном тексты на английском без полного понятного обьяснения английского языка .И сейчас нужны учебники по предметам чтобы максимально по этим учебникам можно было подготовиться к егэ.Увязка нужна учебников типа самоучителей -учебников для подготовки к егэ по русскому,математике,физике,химии и др.предметов.

Это только к-рых знаю конкретно,а по стране таких много.

Ошибаетесь есть вьетнамка окончившая российский мед.вуз и работает врачом-терапевтом в Казани,кстати это вьетнамка изучила для работы с татароязычным населением тат.язык.
И есть индиец с Индии так же закончивший российский вуз работает врачом в РТ хотя не изучал русской лит-ры.Эти примеры показывают что без лит-ры прошлого века вполне можно стать хорошим специалистом.

Не до конца понимаете.Есть определенные часы для усвоения разных языков из -за особенностей грамматики и др.факторов.Допустим для изучения основ английского нужно в среднем 600-700 часов,для основ татарского в среднем 900 часов,основ русского в среднем 1600 часов,хотя в школьной программе перебор до 2000 часов по 6 часов русского и 3 часа русской лит-ры еженедельно.
Но смотрите многие желают изучить английский и др.ин.языки как бы стимул ,но не Могут запомнить английские Правила грамматики чтобы облегчить процесс изучения английского языка.И тем более не могут Запомнить английские слова и их Многозначные значения.Эти слова надо многократно проговаривать т.е.многократно Повторять ,а на это требуется время т.е.определенное кол-во Часов!
Хотя по английскому много всякой лит-ры и всяких методик ,а не все знают после окончания школы Разговорный английский,а тем более Письменный английский.Казалось бы стимул для изучения английского есть ,и методики есть всякие современные по английскому.

Или вариант другой для получения основ языка допустим разговорного английского до уровня В1 надо запомнить 2,5-3 тысячи общеупотребительных английских слов и их значений!
Выучить как таблицу умножения основы грамматики английского языка ,основы тат.языка у Дмитрия Петрова "Английский за 16 часов","Татарский за 24 урока(24 урока по 24 минуты=9,6 часов) а потом закреплять Лексику тат.языка.Запоминать лучше целыми предложениями ,чем отдельными словами .
Облегчить процесс может изучение правил грамматики тат.языка и английского языка.
Но с запоминанием слов и их значений !надо покорпеть ,надо многократно(7-10 раз) проговаривать и лучше многократно Письменно переписывать слова и Целые предложения.
Какие еще рекомендации предложите по быстрому Запоминанию английских слов и их значений???